| SIM SÃO PAULO |

A DOX, escritório de gestão de carreira e produção executiva, apresenta os shows das bandas de seu casting: Samuca e a Selva, Banda Abacaxepa e Coco de Oyá, além da banda convidada TerraTreme.

Uma noite de shows memoráveis, vigorosos e dançantes, com bandas que transitam por influências da música brasileira, latina e da world music, com muita propriedade.

São quatro shows imperdíveis, com alguns dos nomes mais significativos no atual mercado da música brasileira, aclamados por público e crítica.

www.dox.etc.br

(EN)
DOX — career management and executive production office based in Sao Paulo — presents a venue with the artists of its casting: Samuca e a Selva, Abacaxepa and Coco de Oyá, as well as guest band TerraTreme.
A night of memorable vigorous and dancing shows with artists that floats trough influences of brazilian, latin and world music with great property. Four unmissable shows, with some of the most interesting names rising in the current brazilian music scene.

———————-
Samuca e a Selva

Samuca e a Selva vem conquistando público e critica por onde passa, com um trabalho que mescla suas canções à influência da música regional brasileira, latina e ritmos do mundo, em apresentações envolventes, sempre marcadas por seu calor e vigor.

(EN)
Samuca e a Selva have been conquering audiences and critics wherever they go, calling attention with a work that mixes its pop songs to the influences of brazilian regional music, latin genres and world music. Known for its hot live presentations, they will let the audience soaked.

Facebook: https://www.facebook.com/samucaeaselva/
Instagram: https://www.instagram.com/samucaeaselva/
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCnAMMtTPpZoxvbGtC7X3PKg
Spotify: https://open.spotify.com/artist/3xRsjZtEO4W7Y4Wgr4wSLD?si=hwkAH05QT92CqHW9k7H49g

Banda Abacaxepa

Com influências da Tropicália, rock e ritmos populares brasileiros, Abacaxepa tem uma estreita ligação com a linguagem teatral e traz em seu discurso, a desconstrução da normatividade no comportamento e na estética. Um show sensível e marcante, com 3 vozes “afiadas” e instrumental potente e único.

(EN)
Abacaxepa brings influences of Tropicalia, rock and roll and brazilian popular rythms and has a close connection with theatrical language. The band wants to discuss further the behavioral and aestethical normativity in a sensitive and remarkable live show having 3 sharp multigender voices supported by a very unique band.

Facebook: https://www.facebook.com/abacaxepa/
Instagram: https://www.instagram.com/abacaxepa/
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCVQrq9r_Gea9RxXgGyOfqbA
Spotify: https://open.spotify.com/artist/37YBTVhchsMr6ekdUHEKRy?si=ZzbNcayDSJeciR8TcQy5Hw

Coco de Oyá:

Oyá, orixá dos ventos e das tempestades, é a homenageada do trio formado por mulheres que somam a força da percussão com a energia do sagrado feminino.
Com sonoridade poderosa o trio convida os presentes a cantar e dançar coco, ciranda e baianá, transformando público e trio em um grande espetáculo.

(EN)
Created in honor of “Oyá”, name given to the Orishá who controls winds and storms in afrobrazilian Candomblé mythology, the group formed by three strong women invites the audience to sing and dance popular rhythms of brazilian popular culture like Coco, Ciranda and Baianá permeated by the power of percussion and the energy of sacred feminine.

Facebook: https://www.facebook.com/cocodeoya/
Instagram: https://www.instagram.com/cocodeoya/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCHnwJcK619V3k8UTaJCW6AQ


Terra Treme:

Terra Treme mistura ritmos tradicionais nordestinos e brasileiros, junto a elementos da música eletrônica contemporânea, trap, hip hop, dub, ragga, dubstep, com influências da cultura regional como forró, coco de roda, maracatu, ijexá e também ritmos latinos, caribenhos, africanos e ancestrais.

(EN)
Terra Treme mixes tradicional rhythms from northeast and other regions of Brasil such as forró, maracatu e ijexá trough contemporary electronic music elements like trap, hip hop, dub, raga and dubstep.

Site: https://www.terratreme.com/
Facebook: https://www.facebook.com/terratremeoficial/
Instagram: https://www.instagram.com/terratreme_oficial/
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCnHw6blW2zLiiCJVqmc2WAA
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6lDw3LyAcK5ndRPP2r80Ku

——-
Serviço

Noite DOX com Samuca e a Selva, Abacaxepa, Coco de Oyá e Terra Treme.
Data: 06 de Dezembro de 2019
Horário: 22h às 5h
Local: Estúdio Bixiga
Endereço: Rua Treze de Maio, 825 – Bela Vista – São Paulo – SP – CEP 01326-010

Entrada:
$15 promo antecipado
$20 lote 1 antecipado
$25 lote 2 antecipado e porta até 0h30
R$30 porta após 0h30

Link para compra antecipada: http://bit.ly/0612noitedox

Capacidade: 250 pessoas
Censura: 18 anos
Programação:

Samuca e a Selva (SP)
Banda Abacaxepa (SP)
Coco de Oyá (SP)
TerraTreme (SP)

(EN)
Venue: Noite DOX with Samuca e a Selva, Abacaxepa, Coco de Oyá and Terra Treme
Date: December 6th, 2019
Starts at: 10PM until 5AM
Where: Estúdio Bixiga
Address: Rua Treze de Maio, 825 – Bela Vista – São Paulo – SP – CEP 01326-010

Tickets price: 30 BRL
Tickets in advance link: http://bit.ly/0612noitedox

Age rating: 18 years

Lineup:
Samuca e a Selva (SP)
Abacaxepa (SP)
Coco de Oyá (SP)
Terra Treme (SP)

*Este evento é promovido pela DOX Produções e Conteúdo – www.dox.etc.br – (Rodolfo Lacerda) e faz parte da programação noturna oficial da Semana Internacional de Música de São Paulo. Credenciados da SIM SÃO PAULO tem acesso liberado apresentando a pulseira da SIM na porta e respeitando a lotação de cada espaço. Saiba mais sobre a SIM São Paulo em www.simsaopaulo.com.*

(EN)
*This event is sponsored by DOX Produções e Conteúdo (Rodolfo Lacerda) and it is part of the official night program of São Paulo International Music Week. Accredited members have free access while presenting the SIM bracelet at the doors. More info at www.simsaopaulo.com.*

——–

.:: Compre seu ingresso pessoalmente sem taxas de conveniência: Lab Mundo Pensante (Rua Treze de Maio, 733 – Bela Vista – SP), de segunda à sexta, das 14h às 22h

.:: Proibida a entrada de menores de 18 anos
.:: Aceitamos dinheiro e cartões de débito e crédito
*No dia do evento é necessário apresentar RG na porta.
**Casa sujeita a lotação.


Estúdio Bixiga
Rua Treze de Maio, 825 – Bela Vista – São Paulo – SP
Tel:. 50822657
www.mundopensante.com.br


Curta nossa fanpage e receba atualizações: https://www.facebook.com/estudiobixiga